Kommentar

Auf die 1791 im Freihaustheater in Wien uraufgeführte Oper Die Zauberflöte von Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) nimmt Kofler in seinem Werk vielfach Bezug; eine zentrale Rolle spielt Die Zauberflöte in Mutmaßungen über die Königin der Nacht, dem ersten der drei Prosastücke in Hotel Mordschein (s. Eintrag »Mutmaßungen über die Königin der Nacht«).

Textausschnitte

[...] – Ja, ich möchte ein Stück aus der »Zauberflöte« , und zwar die – 3 (unterbricht): Herr Gregor, Sie können sich – Greg [...]

[...] A: Früher Halluzination, surreale Vorstellung: die drei Knaben aus der »Zauberflöte« gehen unten auf der Straße und singen D: ... Wie schön sie singen .. [...]

[...] honisch-Weibliche Ouvertüre Schluß Sprecherin: In einer Aufführung der »Zauberflöte« , sie mochte in Prag stattgefunden haben und vielleicht fünfzig Jahre [...]

[...] honisch-Weibliche Ouvertüre Schluß Sprecherin: In einer Aufführung der »Zauberflöte« , sie mochte in [...]

[...] ja, die Fresse würde ich ihm polieren! (In einem Singsang, angedeutet »Zauberflöte« :) Ich würde i-hi-hihm gar voll Entzücken aufs Auge eine drücken, (wi [...]